خلاصه داستان

جیک و نیتری یک خانواده جدید تشکیل داده‌اند و در سیاره پاندورا زندگی می‌کنند. اما زمانی که تهدیدی قدیمی دوباره بر علیه پاندورا بازمی‎گردد تا کار آغاز شده را به پایان برساند، جیک و نیتری مجبور به ترک خانه شده تا برای محافظت از سیاره خود با ارتش ناوی همکاری کنند و ....